1 00:03:35,320 --> 00:03:38,960 ¿Tengo una pequeña visita? 2 00:03:54,000 --> 00:03:57,560 Esas son flores preciosas. 3 00:03:57,960 --> 00:04:04,080 ¿Para quién son? 4 00:04:00,160 --> 00:04:04,080 Para usted, su excelencia. 5 00:04:04,120 --> 00:04:11,360 Muy amable. ¿Sabes cuáles son? 6 00:04:07,680 --> 00:04:14,360 La señora Sarah dice que son campanillas de invierno. 7 00:04:11,360 --> 00:04:14,360 Muéstrame. 8 00:04:14,720 --> 00:04:20,880 No, hija mía. Las campanillas cuelgan. Su 9 00:04:18,320 --> 00:04:23,480 Los pétalos cuelgan como gotas. 10 00:04:20,880 --> 00:04:28,040 ¿Sabes cuáles son? 11 00:04:23,480 --> 00:04:31,520 Flores de cera, ¿ves? Cinco pétalos. 12 00:04:28,040 --> 00:04:31,520 Eso significa que son la flor de cera. 13 00:06:13,760 --> 00:06:21,400 Más bonita que tú. Más bonita que tú. 14 00:06:16,440 --> 00:06:21,400 Más bonita que yo, más fuerte que yo. 15 00:07:53,560 --> 00:08:00,640 Parece haber algunos problemas aquí, Thomas. 16 00:07:56,760 --> 00:08:03,680 Algunas cosas que no puedo entender del todo. 17 00:08:00,640 --> 00:08:07,520 Aquí tenemos al Papa. Él está diciendo cómo yo 18 00:08:03,680 --> 00:08:09,640 Puedo hacer esto y yo no puedo hacer aquello. 19 00:08:07,520 --> 00:08:11,720 ¿Quién es el Papa? 20 00:08:09,640 --> 00:08:15,800 Él es el jefe de la iglesia. 21 00:08:11,720 --> 00:08:15,800 ¿Es el rey de Inglaterra? 22 00:08:23,760 --> 00:08:28,600 ¿Es usted el Papa para juzgar el asunto? 23 00:08:26,320 --> 00:08:31,600 Un médico que pueda decir que nuestro matrimonio es 24 00:08:28,600 --> 00:08:34,280 vacío. Puedo darte mil que puedan 25 00:08:31,600 --> 00:08:39,240 decir que es válido. Nuestro matrimonio se hizo 26 00:08:34,280 --> 00:08:39,240 en el cielo y nunca lo destruirás. 27 00:08:43,680 --> 00:08:49,600 TENDRÉ A MI ESPOSA. 28 00:08:46,520 --> 00:08:54,200 TENDRÉ A MI ESPOSA. 29 00:08:49,600 --> 00:08:54,200 Tendré a mi esposa. 30 00:09:29,920 --> 00:09:35,360 Fue muy confuso para nosotros porque 31 00:09:33,040 --> 00:09:36,920 en cierto modo sentimos que era como 32 00:09:35,360 --> 00:09:38,680 poniéndose a sí mismo 33 00:09:36,920 --> 00:09:41,360 por encima de Dios. 34 00:09:38,680 --> 00:09:42,840 ¿Cómo pudo hacer eso? 35 00:09:41,360 --> 00:09:45,560 Y por supuesto, ya sabes, 36 00:09:42,840 --> 00:09:47,040 arrojado a todo lo que significaba que podías hacerlo 37 00:09:45,560 --> 00:09:48,720 significaba que podías entrar en todos los 38 00:09:47,040 --> 00:09:51,120 iglesias y monasterios y robar todo 39 00:09:48,720 --> 00:09:53,720 el plato. Bueno, no robar. Bueno, fue 40 00:09:51,120 --> 00:09:55,400 robar, de verdad. Sí, lo fue. 41 00:09:53,720 --> 00:09:57,440 Quiero decir, eso es algo terrible. 42 00:09:55,400 --> 00:09:59,120 hacer, ¿no? No puedes tirar 43 00:09:57,440 --> 00:10:01,440 cambiar la iglesia. Así es como es 44 00:09:59,120 --> 00:10:02,480 siempre lo ha sido. Mucha gente no estuvo de acuerdo 45 00:10:01,440 --> 00:10:04,240 con 46 00:10:02,480 --> 00:10:06,280 con lo que estaba haciendo y le pagaron un 47 00:10:04,240 --> 00:10:09,040 precio alto. A la gente le gusta 48 00:10:06,280 --> 00:10:10,360 Obispo de Rochester, um Fisher 49 00:10:09,040 --> 00:10:11,800 es su nombre. 50 00:10:10,360 --> 00:10:13,520 Y Tomás Moro, por supuesto, ya sabes, él 51 00:10:11,800 --> 00:10:15,120 era famoso. Pero hubo muchos 52 00:10:13,520 --> 00:10:16,640 otras personas que no eran tan famosas 53 00:10:15,120 --> 00:10:18,640 quien eh 54 00:10:16,640 --> 00:10:20,960 pagó el mismo precio por estar en desacuerdo y 55 00:10:18,640 --> 00:10:23,600 o o hablar en contra de lo que Henry 56 00:10:20,960 --> 00:10:26,200 estaba haciendo en ese momento y no era un 57 00:10:23,600 --> 00:10:29,720 No fue una época feliz. 58 00:10:26,200 --> 00:10:29,720 Tanta sangre. 59 00:10:54,160 --> 00:11:00,640 No. Pobrecita María. 60 00:10:58,040 --> 00:11:02,120 Ya no tan poco. 61 00:11:00,640 --> 00:11:04,080 El divorcio de su padre significó que ella fuera 62 00:11:02,120 --> 00:11:07,280 despojada de su título. 63 00:11:04,080 --> 00:11:10,400 Ya no soy una princesa, solo Lady Mary, 64 00:11:07,280 --> 00:11:14,400 la hija del rey. 65 00:11:10,400 --> 00:11:14,400 Eso significaba que ella era una bastarda, básicamente. 66 00:11:15,880 --> 00:11:20,240 Ella era una princesa. 67 00:11:18,040 --> 00:11:22,040 No voy a ser un bastardo. 68 00:11:20,240 --> 00:11:25,080 ¿Cómo te atreves a llamarme bastardo? soy un 69 00:11:22,040 --> 00:11:26,960 princesa. Nunca aceptaré eso. 70 00:11:25,080 --> 00:11:29,880 Y ella tampoco aceptó lo nuevo. 71 00:11:26,960 --> 00:11:32,160 religión, ah ella estaba vehementemente en contra 72 00:11:29,880 --> 00:11:32,160 eso. 73 00:11:55,080 --> 00:12:00,080 Era una iglesia para ella, una pura, 74 00:11:57,800 --> 00:12:02,800 santa iglesia católica por los siglos y para 75 00:12:00,080 --> 00:12:02,800 siempre. 76 00:12:04,680 --> 00:12:08,880 ¿Una nueva iglesia? Herejía. 77 00:12:17,280 --> 00:12:24,120 Y Anne le dio un hijo, está bien. 78 00:12:21,320 --> 00:12:24,120 Uno muerto. 79 00:12:33,560 --> 00:12:38,480 Bueno, por supuesto, hubo rumores sobre 80 00:12:36,000 --> 00:12:41,200 lo que había estado haciendo. 81 00:12:38,480 --> 00:12:42,839 Ya sabes, sus asuntos. 82 00:12:41,200 --> 00:12:44,280 Bueno, no digo si es verdad. 83 00:12:42,839 --> 00:12:46,520 o no, sólo estoy repitiendo lo que he 84 00:12:44,280 --> 00:12:47,880 oído, pero 85 00:12:46,520 --> 00:12:51,839 Bueno, le dio al rey la oportunidad perfecta. 86 00:12:47,880 --> 00:12:51,839 excusa, ¿no?, para deshacerse de ella? 87 00:13:12,839 --> 00:13:17,520 Esa tartacita saltada se lo merecía. 88 00:13:14,520 --> 00:13:17,520 todo lo que consiguió. 89 00:13:31,800 --> 00:13:34,720 Después de todo, 90 00:13:33,120 --> 00:13:37,560 Todos sabemos cuál es la regla de oro. 91 00:13:34,720 --> 00:13:37,560 este lugar. 92 00:13:37,680 --> 00:13:41,640 No molestes al rey. 93 00:14:16,079 --> 00:14:20,520 El rey fue misericordioso a su manera. ellos 94 00:14:18,959 --> 00:14:24,040 íbamos a usar una espada en lugar de una 95 00:14:20,520 --> 00:14:24,040 hacha. Es más rápido. 96 00:14:24,400 --> 00:14:28,720 Eso es bondad. 97 00:14:26,839 --> 00:14:31,520 Incluso enviaron por un verdugo de 98 00:14:28,720 --> 00:14:31,520 Francia. 99 00:15:31,000 --> 00:15:37,160 Lo que sea que hayan dicho al respecto, 100 00:15:33,640 --> 00:15:37,160 ella fue a la muerte con valentía. 101 00:16:26,600 --> 00:16:31,520 Madre de Dios, 102 00:16:28,640 --> 00:16:31,520 reza por mí. 103 00:16:32,360 --> 00:16:35,360 Señor Jesús, 104 00:16:35,520 --> 00:16:38,800 recibe mi alma. 105 00:17:46,120 --> 00:17:49,080 Lo habrías pensado sin Ana Bolena 106 00:17:47,440 --> 00:17:52,840 la forma en que hubiera sido más fácil 107 00:17:49,080 --> 00:17:52,840 para Mary, pero no fue así. 108 00:17:53,160 --> 00:17:56,640 Por supuesto, ella no se lo puso fácil. 109 00:17:54,560 --> 00:17:58,800 ella misma. Ella todavía pensaba que ella era 110 00:17:56,640 --> 00:18:01,840 el heredero legítimo del rey. 111 00:17:58,800 --> 00:18:04,240 Y eso significaba que todas aquellas personas que 112 00:18:01,840 --> 00:18:08,600 no creyó en la nueva iglesia la vi 113 00:18:04,240 --> 00:18:08,600 como testaferro de su rebelión. 114 00:18:10,040 --> 00:18:16,400 Mi propia hija, Cromwell. 115 00:18:12,840 --> 00:18:16,400 Ella me desafía. 116 00:18:19,240 --> 00:18:26,440 Me dicen que todavía oye misa. 117 00:18:23,520 --> 00:18:28,200 Mientras ella continúa con este engaño, 118 00:18:26,440 --> 00:18:31,640 Tendremos a todos los rebeldes y traidores. 119 00:18:28,200 --> 00:18:31,640 poniéndola como reina. 120 00:18:32,240 --> 00:18:36,040 Mejor solucionarlo. 121 00:18:36,560 --> 00:18:42,679 De lo contrario, 122 00:18:38,480 --> 00:18:42,679 Habrá consecuencias. 123 00:18:48,120 --> 00:18:52,360 Consecuencias, Cromwell. 124 00:18:52,600 --> 00:18:57,040 ¿Consecuencias? 125 00:18:55,560 --> 00:18:59,880 Mmmm. 126 00:18:57,040 --> 00:19:03,640 Buen juego. 127 00:18:59,880 --> 00:19:03,640 Consecuencias dolorosas. 128 00:19:06,200 --> 00:19:14,120 Y no te excluyo de eso. 129 00:19:10,840 --> 00:19:18,280 De nada. 130 00:19:14,120 --> 00:19:18,280 Estoy seguro de que entiendes lo que quiero decir. 131 00:19:21,480 --> 00:19:24,640 ¿Entiendes mi idea? 132 00:19:32,360 --> 00:19:36,840 Mi querido padre y soberano señor, 133 00:19:38,120 --> 00:19:42,679 Me postro muy humildemente ante 134 00:19:40,240 --> 00:19:45,520 tus nobles pies, tus más obedientes 135 00:19:42,679 --> 00:19:48,400 niño sujeto y humilde, 136 00:19:45,520 --> 00:19:50,520 que ha entregado su alma sólo a Dios 137 00:19:48,400 --> 00:19:53,000 y su cuerpo para ser ordenado en este mundo 138 00:19:50,520 --> 00:19:55,160 como estará a tu gusto. 139 00:19:53,000 --> 00:19:58,320 Y me someterá en todo a tu 140 00:19:55,160 --> 00:19:58,320 bondad y placer. 141 00:19:58,760 --> 00:20:05,200 Me someteré en todas las cosas. 142 00:20:01,760 --> 00:20:07,640 Excepto lo que más deseaba. 143 00:20:05,200 --> 00:20:09,600 Ella no diría que era un bastardo. ella 144 00:20:07,640 --> 00:20:12,720 Era una princesa, el verdadero rey. 145 00:20:09,600 --> 00:20:12,720 hija engendrada. 146 00:20:20,880 --> 00:20:23,480 Pero tu, 147 00:20:22,040 --> 00:20:26,320 mi señora, 148 00:20:23,480 --> 00:20:29,320 por tu propia locura y fantasía, 149 00:20:26,320 --> 00:20:31,080 muestra tu desprecio por Dios, 150 00:20:29,320 --> 00:20:34,480 para tu padre, 151 00:20:31,080 --> 00:20:34,480 y sus leyes. 152 00:20:52,480 --> 00:20:57,840 Estoy aquí para expresar la severa 153 00:20:54,680 --> 00:20:59,480 disgusto por tu continua obstinación 154 00:20:57,840 --> 00:21:02,080 hacia él. 155 00:20:59,480 --> 00:21:04,640 Tu desobediencia a sus leyes. 156 00:21:02,080 --> 00:21:06,400 Una desobediencia tan grave 157 00:21:04,640 --> 00:21:08,120 que el rey empieza a pensar que no eres 158 00:21:06,400 --> 00:21:11,880 ya no es su hija, 159 00:21:08,120 --> 00:21:11,880 sino algún monstruo de la naturaleza. 160 00:21:13,800 --> 00:21:19,800 Sin embargo, 161 00:21:16,160 --> 00:21:23,720 el rey está preparado para mostrarte misericordia 162 00:21:19,800 --> 00:21:23,720 y para darte una última oportunidad. 163 00:21:24,040 --> 00:21:27,720 Para mi, 164 00:21:25,960 --> 00:21:30,560 No puedo entender por qué el rey es tan 165 00:21:27,720 --> 00:21:32,520 indulgente contigo, muy tolerante. si tu 166 00:21:30,560 --> 00:21:34,280 eras mi hija, 167 00:21:32,520 --> 00:21:35,800 ¿sabes lo que te haría? 168 00:21:34,280 --> 00:21:37,520 ¿Tú? 169 00:21:35,800 --> 00:21:38,520 te golpearía la cabeza contra eso 170 00:21:37,520 --> 00:21:40,560 pared 171 00:21:38,520 --> 00:21:42,840 hasta que se volvió suave 172 00:21:40,560 --> 00:21:45,520 como una manzana al horno. no puedes hablar con ella 173 00:21:42,840 --> 00:21:45,520 así. 174 00:21:47,720 --> 00:21:55,960 ¿Sabes con quién estás hablando? 175 00:21:51,440 --> 00:21:55,960 ¿Sabes qué podemos hacer contigo? 176 00:21:58,400 --> 00:22:01,080 De todos modos, 177 00:22:01,600 --> 00:22:06,920 el rey en su infinita tolerancia es 178 00:22:04,240 --> 00:22:08,480 preparado para mostrarte misericordia 179 00:22:06,920 --> 00:22:09,800 bajo condición 180 00:22:08,480 --> 00:22:12,400 que lo reconozcas como tu 181 00:22:09,800 --> 00:22:14,760 soberano. Sí, claro. lo harás 182 00:22:12,400 --> 00:22:16,800 reconocerlo como tu soberano y tú 183 00:22:14,760 --> 00:22:19,080 se someterá a sus leyes. 184 00:22:16,800 --> 00:22:22,600 En particular, reconocerá la 185 00:22:19,080 --> 00:22:25,440 rey como cabeza suprema de la iglesia. 186 00:22:22,600 --> 00:22:27,560 No puedo hacer eso. Te negarás por completo 187 00:22:25,440 --> 00:22:30,640 que el Obispo de Roma tiene alguna 188 00:22:27,560 --> 00:22:32,560 autoridad en este reino. No. Y tu 189 00:22:30,640 --> 00:22:35,440 reconocerá que la de tu madre 190 00:22:32,560 --> 00:22:38,880 El matrimonio con el rey fue por la ley de Dios. 191 00:22:35,440 --> 00:22:40,320 y la ley del hombre es incestuosa e ilegal. 192 00:22:38,880 --> 00:22:42,080 No puedo hacer eso. firmarás el 193 00:22:40,320 --> 00:22:43,600 artículos al efecto. 194 00:22:42,080 --> 00:22:46,200 NO. 195 00:22:43,600 --> 00:22:47,000 USTED FIRMARÁ los artículos A ESO 196 00:22:46,200 --> 00:22:51,560 EFECTO. 197 00:22:47,000 --> 00:22:51,560 NO, NO PUEDO HACER ESO. USTED FIRMARÁ. 198 00:22:53,560 --> 00:22:58,720 PORQUE SI NO LO HACES, 199 00:22:56,560 --> 00:23:00,960 las consecuencias 200 00:22:58,720 --> 00:23:04,640 Será mucho peor de lo que podrías 201 00:23:00,960 --> 00:23:04,640 posiblemente imagine. 202 00:23:59,880 --> 00:24:02,720 Su Gracia. 203 00:24:36,280 --> 00:24:41,320 No puedes. Sería mejor. es un 204 00:24:39,640 --> 00:24:43,800 pecado. 205 00:24:41,320 --> 00:24:46,120 Firmé mi alma. 206 00:24:43,800 --> 00:24:48,040 Debería haber dejado que me mataran. 207 00:24:46,120 --> 00:24:49,840 Sería mejor. 208 00:24:48,040 --> 00:24:52,679 No. 209 00:24:49,840 --> 00:24:52,679 No. 210 00:26:10,840 --> 00:26:14,880 Una vez que nació Edward, todos estaban muy 211 00:26:12,960 --> 00:26:16,800 aliviado, ya sabes. Todos estaban muy 212 00:26:14,880 --> 00:26:18,760 aliviado. 213 00:26:16,800 --> 00:26:22,800 Creo que tal vez la gente era una especie de 214 00:26:18,760 --> 00:26:24,520 aliviado. Oh, por fin, un heredero varón. 215 00:26:22,800 --> 00:26:27,480 Eso es lo que él quería. El es feliz ahora 216 00:26:24,520 --> 00:26:27,480 por un tiempo, ¿no? 217 00:26:29,720 --> 00:26:33,560 Incluso María, de verdad. Dios, la vida se hizo más fácil 218 00:26:32,440 --> 00:26:34,520 para ella. 219 00:26:33,560 --> 00:26:36,280 Eh 220 00:26:34,520 --> 00:26:40,520 y ella fue realmente reconocida como 221 00:26:36,280 --> 00:26:40,520 segundo en la línea de sucesión al trono de Enrique. 222 00:26:43,640 --> 00:26:47,800 El viejo no se hacía más joven, 223 00:26:45,520 --> 00:26:51,720 por supuesto. 224 00:26:47,800 --> 00:26:51,720 Dios sabe qué clase de viruela tenía. 225 00:26:53,200 --> 00:26:59,520 Ah, bueno. La paga del pecado se paga 226 00:26:55,840 --> 00:26:59,520 por igual a los altos y a los bajos. 227 00:27:01,600 --> 00:27:06,800 E incluso los reyes más grandes son esclavos 228 00:27:03,280 --> 00:27:06,800 eventualmente a sus médicos. 229 00:27:13,679 --> 00:27:16,640 No el hijo de Dios. 230 00:28:10,280 --> 00:28:13,040 tu 231 00:28:11,400 --> 00:28:14,160 son los muertos. 232 00:28:13,040 --> 00:28:16,360 tu 233 00:28:14,160 --> 00:28:16,360 son 234 00:29:46,640 --> 00:29:51,360 ¡Viva el 235 00:29:48,960 --> 00:29:51,360 Larga vida 236 00:29:58,600 --> 00:30:03,200 siendo tan joven, 237 00:30:00,120 --> 00:30:04,920 el niño rey estaba bajo la protección de 238 00:30:03,200 --> 00:30:06,200 el consejo. 239 00:30:04,920 --> 00:30:08,520 Ahora, había un buen grupo de 240 00:30:06,200 --> 00:30:10,960 caballeros. 241 00:30:08,520 --> 00:30:13,120 Somerset, quien se erigió como Señor 242 00:30:10,960 --> 00:30:15,040 Protectora. 243 00:30:13,120 --> 00:30:16,960 Y luego estaba Thomas Cranmer, 244 00:30:15,040 --> 00:30:20,400 Arzobispo de Canterbury, 245 00:30:16,960 --> 00:30:20,400 el nuevo Papa, se podría decir. 246 00:30:23,480 --> 00:30:28,280 Al menos con el viejo rey, todo lo que él 247 00:30:25,760 --> 00:30:32,720 Lo que quería hacer era sacar al Papa del 248 00:30:28,280 --> 00:30:35,560 manera. Pero esto fue un nuevo aprendizaje, y 249 00:30:32,720 --> 00:30:37,360 todos tuvieron que cambiar. Y fue todo 250 00:30:35,560 --> 00:30:38,920 Todas las viejas costumbres, la masa y 251 00:30:37,360 --> 00:30:41,000 todo lo demás que se nos permitió 252 00:30:38,920 --> 00:30:43,840 seguir con el viejo rey, fue todo barrido 253 00:30:41,000 --> 00:30:43,840 a un lado. 254 00:30:44,200 --> 00:30:53,920 La misa es un sacrificio idólatra. 255 00:30:49,680 --> 00:30:53,920 Empapado de superstición y herejía. 256 00:30:54,440 --> 00:31:00,080 Una abominación. 257 00:30:56,920 --> 00:31:00,080 Una abominación. 258 00:31:04,440 --> 00:31:08,720 John Dudley, conde de Warwick, más tarde Lord 259 00:31:07,120 --> 00:31:12,160 Northumberlandia, 260 00:31:08,720 --> 00:31:14,320 ambicioso y católico. 261 00:31:12,160 --> 00:31:17,480 Oh, no, no, solía serlo. 262 00:31:14,320 --> 00:31:17,480 Él cambió. 263 00:31:31,560 --> 00:31:35,200 De ahora en adelante, 264 00:31:33,320 --> 00:31:38,160 la cena del señor y del santo 265 00:31:35,200 --> 00:31:40,680 La comunión, comúnmente llamada misa, 266 00:31:38,160 --> 00:31:43,240 debe decirse en inglés. 267 00:31:40,680 --> 00:31:46,160 Para decirlo en voz alta y claramente en lugar de 268 00:31:43,240 --> 00:31:48,800 en murmullos secretos. 269 00:31:46,160 --> 00:31:51,360 Fuera el agua bendita y el santo 270 00:31:48,800 --> 00:31:54,400 pan, las cruces de palma y la 271 00:31:51,360 --> 00:31:55,880 velas de candelaria, cenizas y arrastrándose hasta 272 00:31:54,400 --> 00:31:58,640 la cruz, 273 00:31:55,880 --> 00:32:01,160 los vapores viciados flotando hacia el dosel de 274 00:31:58,640 --> 00:32:03,640 cielo como en propiciación de algunos 275 00:32:01,160 --> 00:32:05,440 Baal pagano. 276 00:32:03,640 --> 00:32:07,960 Fuera los lavados, los cruces, 277 00:32:05,440 --> 00:32:10,720 desvíos, bendiciones, peregrinaciones, 278 00:32:07,960 --> 00:32:13,600 purgatorio y reliquias, las luces y 279 00:32:10,720 --> 00:32:17,840 campanas que acompañan a los funerales y todas las 280 00:32:13,600 --> 00:32:17,840 otro bagaje del papado. 281 00:32:37,320 --> 00:32:41,840 La gente habla de que el nuevo aprendizaje es 282 00:32:39,800 --> 00:32:45,960 lo que Dios quiere, pero 283 00:32:41,840 --> 00:32:45,960 ¿Cómo saben lo que Dios quiere? 284 00:32:50,120 --> 00:32:56,120 Me gustaban las viejas costumbres. 285 00:32:53,520 --> 00:32:58,440 Sal y aceite en bautizos, 286 00:32:56,120 --> 00:33:02,200 candelaria, 287 00:32:58,440 --> 00:33:02,200 el olor a incienso, 288 00:33:02,240 --> 00:33:07,360 el sonido de las campanas repicando en 289 00:33:04,040 --> 00:33:10,720 Todos los Santos durante toda la noche. 290 00:33:07,360 --> 00:33:10,720 Tan hermoso. 291 00:33:14,640 --> 00:33:21,200 Bueno, Mary todavía estaba pegada a ella. 292 00:33:17,040 --> 00:33:23,840 conciencia. Ella todavía era católica, um. 293 00:33:21,200 --> 00:33:26,400 y sigue siendo una espina clavada en el costado de la 294 00:33:23,840 --> 00:33:26,400 consejo. 295 00:33:27,920 --> 00:33:32,320 Ella está violando la ley. 296 00:33:30,160 --> 00:33:34,080 Ella escucha misa públicamente con ella. 297 00:33:32,320 --> 00:33:36,240 sirvientes, y la gente está acudiendo en masa 298 00:33:34,080 --> 00:33:38,760 millas a la redonda para unirse a ella. 299 00:33:36,240 --> 00:33:41,000 Bueno, bueno, será mejor que hagamos algo. yo 300 00:33:38,760 --> 00:33:42,600 no creo que tengamos que hacer nada en 301 00:33:41,000 --> 00:33:44,440 todos. 302 00:33:42,600 --> 00:33:47,360 Si ella se queda donde está, lejos de 303 00:33:44,440 --> 00:33:49,560 Londres, ella no puede hacer ningún daño. 304 00:33:47,360 --> 00:33:52,080 Deja que se cocine. Haz que ella sea el foco de atención 305 00:33:49,560 --> 00:33:54,160 cada rebelde papista en Inglaterra. 306 00:33:52,080 --> 00:33:55,800 ¿Sabes lo que pasó en Devon y 307 00:33:54,160 --> 00:33:59,360 Cornualles. 308 00:33:55,800 --> 00:34:02,960 Debemos actuar. ¿Qué sugieres que hagamos? 309 00:33:59,360 --> 00:34:02,960 ¿Quemarla por hereje? 310 00:34:05,640 --> 00:34:11,720 La misa es Dios o el diablo. 311 00:34:09,640 --> 00:34:14,320 Si es Dios, entonces todos deberíamos ir a 312 00:34:11,720 --> 00:34:14,320 masa. 313 00:34:14,960 --> 00:34:17,480 Bueno, entonces, 314 00:34:16,240 --> 00:34:20,600 si es el diablo, deberían serlo 315 00:34:17,480 --> 00:34:25,200 castigados sin excepción, alta o baja. 316 00:34:20,600 --> 00:34:25,200 No hace mucho estabas tomando misa. 317 00:34:31,480 --> 00:34:35,600 Pequeño mocoso enfermizo. 318 00:34:34,080 --> 00:34:38,000 No apostaría mucho por el pequeño [ __ ] 319 00:34:35,600 --> 00:34:41,399 sobreviviendo. 320 00:34:38,000 --> 00:34:44,640 Tenemos un hereje sobre un maldito resfriado. 321 00:34:41,399 --> 00:34:44,640 lejos del trono. 322 00:35:30,600 --> 00:35:37,240 Es muy difícil para todos nosotros, señora, 323 00:35:33,960 --> 00:35:38,760 que ver con el cumplimiento de la ley, 324 00:35:37,240 --> 00:35:40,480 una ley que tú y tus siervos sois 325 00:35:38,760 --> 00:35:43,720 rompiendo 326 00:35:40,480 --> 00:35:47,320 participando en actos de adoración 327 00:35:43,720 --> 00:35:47,320 que están prohibidos por la ley. 328 00:35:47,920 --> 00:35:53,320 Es contrario a los deseos del rey. 329 00:35:50,560 --> 00:35:55,920 Pero el rey es sólo un niño. 330 00:35:53,320 --> 00:35:58,560 ¿Cómo puede conocer su propia mente? Por eso 331 00:35:55,920 --> 00:36:01,960 tiene sabios consejeros que le aconsejan. 332 00:35:58,560 --> 00:36:03,600 Oh, ¿los llamas sabios? 333 00:36:01,960 --> 00:36:05,920 Las viejas costumbres eran lo suficientemente buenas para ellos. 334 00:36:03,600 --> 00:36:07,600 cuando mi padre estaba vivo, y ahora 335 00:36:05,920 --> 00:36:10,920 Parece que su sabiduría les está diciendo 336 00:36:07,600 --> 00:36:10,920 algo diferente. 337 00:36:15,960 --> 00:36:18,920 Juan Deland. 338 00:36:19,560 --> 00:36:25,200 Sin embargo, señora, nos han enviado 339 00:36:21,680 --> 00:36:27,359 por el consejo para recordarte 340 00:36:25,200 --> 00:36:28,640 que la ley del rey sobre la observancia de 341 00:36:27,359 --> 00:36:30,960 masa 342 00:36:28,640 --> 00:36:32,440 se aplica a todos. 343 00:36:30,960 --> 00:36:35,440 Pero sólo estoy haciendo lo que he hecho desde 344 00:36:32,440 --> 00:36:35,440 Yo era un niño. 345 00:36:35,600 --> 00:36:39,240 Lo que hizo mi padre 346 00:36:37,880 --> 00:36:42,440 y su padre antes que él. 347 00:36:39,240 --> 00:36:45,359 Sea como fuere, señora, pero estos 348 00:36:42,440 --> 00:36:47,760 Las prácticas están prohibidas. ¿Quién eres tú para 349 00:36:45,359 --> 00:36:49,960 dime que esta prohibido? No, no, mi 350 00:36:47,760 --> 00:36:51,480 Señora, no somos nosotros. 351 00:36:49,960 --> 00:36:54,880 Es la ley. 352 00:36:51,480 --> 00:36:54,880 Son el rey y el consejo. 353 00:36:55,359 --> 00:37:00,440 Tiene razón, mi señora. 354 00:36:57,480 --> 00:37:01,840 Es nuestro deber informarles que 355 00:37:00,440 --> 00:37:04,560 si no cesáis en estos actos de 356 00:37:01,840 --> 00:37:04,560 adoración, 357 00:37:05,680 --> 00:37:09,480 Habrá graves consecuencias. 358 00:37:09,680 --> 00:37:14,400 Las consecuencias serían mucho peores si 359 00:37:11,600 --> 00:37:14,400 detenido. 360 00:37:15,480 --> 00:37:22,359 Lo que es más importante para mí 361 00:37:18,960 --> 00:37:23,880 es lo único a lo que tengo que aferrarme. 362 00:37:22,359 --> 00:37:26,400 Sé que es honesto y verdadero, y 363 00:37:23,880 --> 00:37:30,080 esa es mi conciencia. 364 00:37:26,400 --> 00:37:33,240 No puedo encenderlo y apagarlo según convenga. 365 00:37:30,080 --> 00:37:33,240 que incluso el consejo 366 00:37:35,520 --> 00:37:42,480 puede hablarme de consecuencias graves. 367 00:37:39,720 --> 00:37:44,280 Bueno, que así sea. 368 00:37:42,480 --> 00:37:47,400 Prefiero poner mi cabeza en el bloque que 369 00:37:44,280 --> 00:37:47,400 traicionar a mi Dios. 370 00:37:53,440 --> 00:37:56,200 Candelaria. 371 00:37:57,120 --> 00:37:59,520 Sí. 372 00:37:59,800 --> 00:38:03,880 Recuerdo haber ido a la Candelaria contigo, 373 00:38:01,760 --> 00:38:06,240 Juan Deland. 374 00:38:03,880 --> 00:38:09,240 Tomamos el pan juntos. 375 00:38:06,240 --> 00:38:09,240 Debes recordar. 376 00:38:09,680 --> 00:38:13,760 Sí, lo hago, mi señora. 377 00:38:11,160 --> 00:38:13,760 Muy bien. 378 00:38:14,040 --> 00:38:19,480 Pero los tiempos han cambiado. 379 00:38:16,960 --> 00:38:19,480 Sí. 380 00:38:19,920 --> 00:38:23,200 Los tiempos han cambiado. 381 00:38:24,359 --> 00:38:31,560 Debo pedirles, caballeros, que me disculpen. 382 00:38:28,000 --> 00:38:31,560 Es hora de que vaya a orar. 383 00:38:33,720 --> 00:38:37,000 ¿Te importaría unirte a mí? 384 00:39:23,760 --> 00:39:28,240 Había confiado en que Su Majestad 385 00:39:26,000 --> 00:39:31,680 me has sufrido, 386 00:39:28,240 --> 00:39:34,520 tu pobre y humilde hermana y Beatriz, 387 00:39:31,680 --> 00:39:36,120 haber usado la masa acostumbrada, 388 00:39:34,520 --> 00:39:38,000 que el rey, 389 00:39:36,120 --> 00:39:40,960 tu padre y el mío, 390 00:39:38,000 --> 00:39:45,880 con todos sus predecesores cada vez más utilizados. 391 00:39:40,960 --> 00:39:48,640 Con todos los predecesores cada vez más utilizados. 392 00:39:45,880 --> 00:39:51,680 de donde también fui criado 393 00:39:48,640 --> 00:39:55,080 mi juventud. Y ahí a mi conciencia 394 00:39:51,680 --> 00:39:57,440 ¿No vincula sólo la Conciencia? 395 00:39:55,080 --> 00:39:59,960 Una viruela en su maldita conciencia. 396 00:39:57,440 --> 00:40:03,000 mi conciencia 397 00:39:59,960 --> 00:40:05,200 no sólo me ata. 398 00:40:03,000 --> 00:40:08,720 Que de ninguna manera me permitirá 399 00:40:05,200 --> 00:40:11,000 piensa una cosa y haz otra. Pero el 400 00:40:08,720 --> 00:40:14,560 promesa hecha al emperador a través de 401 00:40:11,000 --> 00:40:16,600 seguridad ¿Y quién hace este emperador? 402 00:40:14,560 --> 00:40:19,120 crees que lo es? 403 00:40:16,600 --> 00:40:22,400 ¿El rey de Inglaterra? No. 404 00:40:19,120 --> 00:40:22,400 Más de lo que eres tú. 405 00:40:26,040 --> 00:40:30,680 Tenemos herejes que vienen de millas 406 00:40:28,040 --> 00:40:33,120 alrededor para escuchar misa con ella. 407 00:40:30,680 --> 00:40:34,800 La llaman su excelencia. ¿Sabías que 408 00:40:33,120 --> 00:40:38,600 eso? 409 00:40:34,800 --> 00:40:40,760 Nos enfrentamos a una rebelión abierta. 410 00:40:38,600 --> 00:40:43,080 Son algunas personas equivocadas. 411 00:40:40,760 --> 00:40:44,760 Es una trama. 412 00:40:43,080 --> 00:40:46,800 Y si lo dejamos pasar por más tiempo, lo haremos 413 00:40:44,760 --> 00:40:49,800 haz de ella un foco para cada rebelde, 414 00:40:46,800 --> 00:40:51,360 hereje y traidor en el país. 415 00:40:49,800 --> 00:40:53,600 ¿Qué vamos a hacer? 416 00:40:51,360 --> 00:40:55,000 Encarcelamos a un sacerdote, otro le quita el suyo 417 00:40:53,600 --> 00:40:57,760 lugar. 418 00:40:55,000 --> 00:40:57,760 Hombres valientes. 419 00:40:57,800 --> 00:41:03,680 Se acabó el tiempo de jugar. 420 00:41:01,440 --> 00:41:06,040 Debemos erradicar esto. 421 00:41:03,680 --> 00:41:07,960 Destrúyelo. 422 00:41:06,040 --> 00:41:09,600 Debemos ir directo al corazón de la 423 00:41:07,960 --> 00:41:11,240 importa. 424 00:41:09,600 --> 00:41:13,040 la princesa 425 00:41:11,240 --> 00:41:15,560 hay que hacerle ver el peligro que 426 00:41:13,040 --> 00:41:15,560 ella está dentro. 427 00:41:15,720 --> 00:41:20,280 No muy bueno para su salud. 428 00:41:18,600 --> 00:41:22,040 Este tipo de cosas puede provocar una repentina 429 00:41:20,280 --> 00:41:25,480 declive. 430 00:41:22,040 --> 00:41:29,600 Cualquier cosa puede pasar. 431 00:41:25,480 --> 00:41:29,600 Es posible que su corazón no sobreviva a la tensión. 432 00:41:30,960 --> 00:41:33,960 O la comida. 433 00:41:34,880 --> 00:41:41,640 Su salud es frágil. 434 00:41:38,240 --> 00:41:44,360 Ella es presa de la enfermedad. 435 00:41:41,640 --> 00:41:46,360 Todo el mundo sabe si eres débil 436 00:41:44,360 --> 00:41:47,960 comes algo que no está de acuerdo con 437 00:41:46,360 --> 00:41:51,160 tu 438 00:41:47,960 --> 00:41:54,000 puede ser suficiente para empujarte 439 00:41:51,160 --> 00:41:55,520 en algo irreversible 440 00:41:54,000 --> 00:41:58,520 hacia abajo 441 00:41:55,520 --> 00:41:58,520 espiral. 442 00:42:16,880 --> 00:42:20,240 Podría romperme, ¿no? 443 00:42:21,040 --> 00:42:28,880 Es muy posible que lo logren. 444 00:42:24,960 --> 00:42:28,880 O encontrar alguna manera de deshacerse de mí. 445 00:42:29,360 --> 00:42:32,920 ¿Por qué debería sobrevivir? 446 00:42:31,520 --> 00:42:35,440 Creo que sería más fácil para mí si 447 00:42:32,920 --> 00:42:35,440 murió. 448 00:42:35,480 --> 00:42:41,680 a veces pienso 449 00:42:38,360 --> 00:42:41,680 esa sería una gran liberación. 450 00:42:42,200 --> 00:42:47,000 ¿Qué tan dulce podría ser eso? no hables como 451 00:42:44,560 --> 00:42:47,000 eso. 452 00:42:47,600 --> 00:42:52,480 me siento 453 00:42:49,480 --> 00:42:56,120 Oh, qué débil en mi cuerpo. yo 454 00:42:52,480 --> 00:42:56,120 Ya sabes cómo son los depredadores. 455 00:42:56,360 --> 00:42:59,520 Encuentran al más débil. 456 00:42:59,560 --> 00:43:05,480 Y luego lo rodean. 457 00:43:02,280 --> 00:43:05,480 Y lo llevan al suelo. 458 00:43:05,560 --> 00:43:10,080 Y no pueden salvarse. 459 00:43:08,560 --> 00:43:11,960 Y así es conmigo. no puedo 460 00:43:10,080 --> 00:43:13,440 será salvo. Seré salvo. lo haré 461 00:43:11,960 --> 00:43:16,880 ser llevado al suelo. 462 00:43:13,440 --> 00:43:19,720 Estás cansado. Te sentirás mejor más tarde. 463 00:43:16,880 --> 00:43:20,880 Podría hundirme fácilmente. 464 00:43:19,720 --> 00:43:22,520 Y obtendrían exactamente lo que 465 00:43:20,880 --> 00:43:24,080 quiero. 466 00:43:22,520 --> 00:43:26,840 Derribarían todos los vestigios del 467 00:43:24,080 --> 00:43:29,720 viejas costumbres. 468 00:43:26,840 --> 00:43:33,080 Todas las cosas que amo. 469 00:43:29,720 --> 00:43:33,080 Todos desaparecerían. 470 00:43:33,200 --> 00:43:39,120 No hay nadie que me salve. Su gracia, 471 00:43:35,760 --> 00:43:39,120 Dios te protegerá. 472 00:43:55,600 --> 00:43:59,560 Ha venido madre y madre. 473 00:44:21,280 --> 00:44:24,000 ¿Qué estás haciendo? 474 00:44:26,400 --> 00:44:30,800 Estoy horneando manzanas para su gracia. tu 475 00:44:29,040 --> 00:44:32,800 Sé que le gustan las manzanas asadas por 476 00:44:30,800 --> 00:44:35,680 sus dientes. Sólo pensé que podría 477 00:44:32,800 --> 00:44:35,680 animarla. 478 00:44:36,720 --> 00:44:40,520 ¿Por qué clavo? 479 00:44:38,640 --> 00:44:43,680 Es por el sabor. ella siempre ha gustado 480 00:44:40,520 --> 00:44:43,680 clavo para darle sabor. 481 00:44:44,760 --> 00:44:50,000 ¿Dónde los conseguiste? 482 00:44:46,640 --> 00:44:50,000 Del jardín de su gracia. 483 00:44:50,280 --> 00:44:55,800 ¿No fuiste más lejos? 484 00:44:52,720 --> 00:44:55,800 No, mi señora. 485 00:44:58,320 --> 00:45:01,080 ¿Qué es esto? 486 00:45:02,520 --> 00:45:05,840 Sólo un poco de albahaca. 487 00:45:06,200 --> 00:45:08,960 ¿Está seguro? 488 00:45:25,760 --> 00:45:29,760 Me trajiste aquí para instruirme en 489 00:45:27,240 --> 00:45:29,760 la ley. 490 00:45:30,680 --> 00:45:34,640 Es una ley muy extraña estos días. 491 00:45:34,760 --> 00:45:40,680 Mis sirvientes están amenazados. 492 00:45:37,200 --> 00:45:40,680 Mi propia persona está amenazada. 493 00:45:41,359 --> 00:45:46,240 ¿Es este un buen ejemplo de cómo la ley 494 00:45:42,880 --> 00:45:49,359 funciona? Mi señora, si tiene alguna prueba de 495 00:45:46,240 --> 00:45:53,640 estas acusaciones, por favor dígame. 496 00:45:49,359 --> 00:45:53,640 Prometo que actuaremos de inmediato. 497 00:45:54,920 --> 00:46:01,680 Cumplo la ley. 498 00:45:58,240 --> 00:46:01,680 La ley de mi padre. 499 00:46:01,880 --> 00:46:07,400 ¿Cuántos de ustedes estuvieron aquí hoy? 500 00:46:04,200 --> 00:46:07,400 ¿por culpa de mi padre? 501 00:46:07,480 --> 00:46:12,200 ¿Cuántos de ustedes juraron sobre el libro 502 00:46:08,880 --> 00:46:15,200 observar su sacramento? 503 00:46:12,200 --> 00:46:16,760 Ahora que está muerto, puedes contradecirlo. 504 00:46:15,200 --> 00:46:19,080 No te habrías atrevido mientras él estaba 505 00:46:16,760 --> 00:46:20,359 viviendo. Bueno, los tiempos han cambiado, mi 506 00:46:19,080 --> 00:46:24,000 señora. 507 00:46:20,359 --> 00:46:26,880 Oh, sí, los tiempos han cambiado. 508 00:46:24,000 --> 00:46:26,880 No me lo dijiste. 509 00:46:27,280 --> 00:46:32,120 Apenas reconozco mi propio país, así que 510 00:46:28,960 --> 00:46:33,520 cambiado es. 511 00:46:32,120 --> 00:46:35,720 Un lugar donde los tesoros del 512 00:46:33,520 --> 00:46:38,520 la iglesia está quemada 513 00:46:35,720 --> 00:46:38,520 o robado. 514 00:46:39,920 --> 00:46:44,440 Se burlan de los santos. 515 00:46:42,960 --> 00:46:46,160 Los hombres ya no 516 00:46:44,440 --> 00:46:47,880 escuchar confesión. 517 00:46:46,160 --> 00:46:50,920 Ni tomar el pan. 518 00:46:47,880 --> 00:46:52,760 Porque eso es un delito. 519 00:46:50,920 --> 00:46:54,280 Y el verdadero crimen 520 00:46:52,760 --> 00:46:56,080 es prohibir que estas cosas sean ciertas 521 00:46:54,280 --> 00:46:59,359 creyentes. 522 00:46:56,080 --> 00:46:59,359 Esto es una herejía. 523 00:46:59,720 --> 00:47:05,520 Dios sabe quiénes son los herejes. 524 00:47:03,320 --> 00:47:08,240 Sí, mi señora. 525 00:47:05,520 --> 00:47:08,240 Él lo hace. 526 00:47:09,800 --> 00:47:13,160 Podrías llevarte todo. 527 00:47:14,600 --> 00:47:18,560 Podrías tomar todo lo que hay en la tierra que 528 00:47:16,000 --> 00:47:18,560 Soy dueño. 529 00:47:18,960 --> 00:47:26,240 Podrías quitarme mi derecho de nacimiento. 530 00:47:22,800 --> 00:47:26,240 Podrías tomar mi título. 531 00:47:26,840 --> 00:47:31,000 Porque Dios sabe cuál es mi derecho al título. 532 00:47:28,680 --> 00:47:31,000 es. 533 00:47:31,920 --> 00:47:36,960 Pero no puedes tomar 534 00:47:34,280 --> 00:47:40,320 mi alma. 535 00:47:36,960 --> 00:47:43,320 No puedes llevarte a mi Dios. 536 00:47:40,320 --> 00:47:43,320 Yo moriría primero. 537 00:48:06,240 --> 00:48:09,840 Está sufriendo, mi señora. 538 00:48:11,240 --> 00:48:14,600 Toda mi vida es dolor. 539 00:48:24,320 --> 00:48:27,520 Dale esto al rey. 540 00:48:28,600 --> 00:48:35,880 Dile que es mi querido hermano. 541 00:48:32,200 --> 00:48:35,880 Y le obedeceré en todo. 542 00:48:37,560 --> 00:48:43,000 excepto 543 00:48:39,120 --> 00:48:43,000 aquello que me quita el alma. 544 00:49:29,640 --> 00:49:33,800 Hemos venido a oír misa, excelencia. 545 00:49:58,560 --> 00:50:05,040 Pobre María, no hay nada que esperar mientras el 546 00:50:01,200 --> 00:50:06,320 los herejes llevaban la batuta. 547 00:50:05,040 --> 00:50:08,720 Pero entonces, 548 00:50:06,320 --> 00:50:11,440 La esperanza puede surgir en los casos más improbables. 549 00:50:08,720 --> 00:50:11,440 lugares. 550 00:50:17,240 --> 00:50:19,800 ¡Ayuda! 551 00:50:20,760 --> 00:50:22,920 ¡Ayuda! 552 00:51:03,400 --> 00:51:08,480 Un pequeño idiota inútil. 553 00:51:08,600 --> 00:51:15,760 Todo lo que tenía que hacer era mantenerse con vida, y él 554 00:51:12,040 --> 00:51:15,760 Ni siquiera podría hacer eso. 555 00:51:16,000 --> 00:51:19,480 ella no lo hará 556 00:51:17,760 --> 00:51:23,120 HAZLO. 557 00:51:19,480 --> 00:51:23,120 ¡ELLA NO LO HARÁ! 558 00:51:29,200 --> 00:51:32,600 DEBIÓ HABER ENVENENADO EL [ __ ] 559 00:51:36,000 --> 00:51:39,440 CEREZAS, HERMOSAS cerezas frescas. 560 00:51:38,200 --> 00:51:40,960 Bueno, había una atmósfera horrible en 561 00:51:39,440 --> 00:51:43,320 Londres. Fue muy preocupante. nosotros no lo hicimos 562 00:51:40,960 --> 00:51:45,520 saber lo que estaba pasando. 563 00:51:43,320 --> 00:51:47,320 Había todos estos rumores circulando 564 00:51:45,520 --> 00:51:49,280 en cuanto a si el rey estaba muerto o no. 565 00:51:47,320 --> 00:51:51,720 Quiero decir, no sabíamos si lo era. 566 00:51:49,280 --> 00:51:53,800 Bueno, sabíamos que había estado enfermo. 567 00:51:51,720 --> 00:51:56,160 Y luego, por supuesto, 568 00:51:53,800 --> 00:51:57,400 La luz comienza a amanecer. Nos damos cuenta, de 569 00:51:56,160 --> 00:51:59,200 curso, 570 00:51:57,400 --> 00:52:00,760 que es Northumberland el que está detrás 571 00:51:59,200 --> 00:52:03,280 todo esto. 572 00:52:00,760 --> 00:52:06,520 Quiere conservar el poder, así que va a 573 00:52:03,280 --> 00:52:08,360 puso a Lady Jane en el trono, su 574 00:52:06,520 --> 00:52:10,800 nuera. 575 00:52:08,360 --> 00:52:11,960 ¡Viva la Reina! 576 00:52:10,800 --> 00:52:14,160 Larga vida 577 00:52:11,960 --> 00:52:14,160 la Reina! 578 00:52:14,480 --> 00:52:19,480 Esto es ridículo. ¿Quién es esta persona? 579 00:52:17,160 --> 00:52:21,040 Debería ser María. Todos conocemos a María. Nosotros 580 00:52:19,480 --> 00:52:22,520 no se quien es este. No puedes simplemente 581 00:52:21,040 --> 00:52:25,280 poner a alguien 582 00:52:22,520 --> 00:52:27,040 un extraño en el trono así. 583 00:52:25,280 --> 00:52:29,000 Quiero decir, María 584 00:52:27,040 --> 00:52:30,400 Era la siguiente en la fila, ¿no? ella 585 00:52:29,000 --> 00:52:31,760 Era la hija del rey. ella era una 586 00:52:30,400 --> 00:52:33,880 Tudor. 587 00:52:31,760 --> 00:52:35,760 Ella iba a ser reina hasta donde nosotros 588 00:52:33,880 --> 00:52:37,640 estaban preocupados. 589 00:52:35,760 --> 00:52:39,480 Cuando escuché por primera vez sobre Lady Jane Grey 590 00:52:37,640 --> 00:52:42,040 negocios y lo que era Northumberland 591 00:52:39,480 --> 00:52:42,040 planificación, 592 00:52:42,680 --> 00:52:47,880 Tendría mi día. 593 00:52:44,840 --> 00:52:50,280 Que se acerque a mí. 594 00:52:47,880 --> 00:52:51,640 Quiero decir, ¿qué estaba tratando de lograr? 595 00:52:50,280 --> 00:52:53,680 ¿Realmente pensó que podría conseguirlo? 596 00:52:51,640 --> 00:52:55,560 ¿Dejarlo? 597 00:52:53,680 --> 00:52:57,360 Estaba tratando de destruir la línea real. 598 00:52:55,560 --> 00:52:59,200 de Inglaterra. 599 00:52:57,360 --> 00:53:01,800 Todos sabíamos que María era la legítima 600 00:52:59,200 --> 00:53:01,800 reina. 601 00:53:21,080 --> 00:53:25,920 ¡VIVA LA REINA! ¡VIVA EL 602 00:53:23,840 --> 00:53:25,920 ¡REINA! 603 00:53:29,800 --> 00:53:35,080 SÍ, VERDAD. Yo era uno de los de Northumberland. 604 00:53:32,080 --> 00:53:37,240 hombres, yo y otros 3.000 más. 605 00:53:35,080 --> 00:53:39,480 Y a todos nos dijeron que nos reuniéramos 606 00:53:37,240 --> 00:53:42,160 Top Hill Fields traerá a la Dama 607 00:53:39,480 --> 00:53:42,160 María. 608 00:53:42,240 --> 00:53:46,360 Y como nosotros uh 609 00:53:43,680 --> 00:53:50,320 Partió de Londres y 610 00:53:46,360 --> 00:53:50,320 Había una sensación extraña en el aire. 611 00:53:51,120 --> 00:53:54,600 Cuando la gente sale a mirarnos, 612 00:53:52,640 --> 00:53:56,840 No nos deseaban buena velocidad. ellos eran 613 00:53:54,600 --> 00:53:58,760 algo así como mirándonos 614 00:53:56,840 --> 00:54:00,480 sin comprender, como si, 615 00:53:58,760 --> 00:54:03,240 ya sabes, preguntándome qué estábamos haciendo, 616 00:54:00,480 --> 00:54:04,800 cuestionando lo que estábamos haciendo. y 617 00:54:03,240 --> 00:54:07,359 Nos hizo sentir un poco incómodos, estar 618 00:54:04,800 --> 00:54:07,359 honesto contigo. 619 00:54:08,040 --> 00:54:10,800 Bueno, hubo muchas cosas importantes. 620 00:54:09,359 --> 00:54:13,320 señores que venían a apoyar a la 621 00:54:10,800 --> 00:54:14,920 Reina. Sir John Morden y Sir Henry 622 00:54:13,320 --> 00:54:16,680 Bedingfield y muchos otros 623 00:54:14,920 --> 00:54:17,640 caballeros. Pero no fueron sólo ellos, tú 624 00:54:16,680 --> 00:54:18,680 ver. 625 00:54:17,640 --> 00:54:20,800 Había gente de todo el 626 00:54:18,680 --> 00:54:23,160 campo, la gente común, que eran 627 00:54:20,800 --> 00:54:25,200 ahí listo para luchar, dispuesto a apoyar 628 00:54:23,160 --> 00:54:27,840 la Reina. Y estábamos ahí gritando, 629 00:54:25,200 --> 00:54:31,000 "¡Dios salve a la Reina!" Y todos lo sabíamos 630 00:54:27,840 --> 00:54:31,000 qué reina era esa. 631 00:54:42,320 --> 00:54:45,840 Personas que debían unirse a nosotros. 632 00:54:43,840 --> 00:54:47,960 nunca apareció. 633 00:54:45,840 --> 00:54:50,160 Personas que habían jurado ser leales a 634 00:54:47,960 --> 00:54:53,040 Northumberland y a la causa 635 00:54:50,160 --> 00:54:53,040 desapareció. 636 00:54:53,520 --> 00:54:56,560 Y las personas que estaban destinadas a tomar 637 00:54:54,800 --> 00:55:00,560 ella bajo custodia se acercaron a ella 638 00:54:56,560 --> 00:55:03,440 lado, suplicándole perdón. 639 00:55:00,560 --> 00:55:03,440 Ah, es inútil. 640 00:55:05,400 --> 00:55:07,960 Escuché que va a haber un 641 00:55:06,160 --> 00:55:09,040 proclamación en la cruz en 642 00:55:07,960 --> 00:55:11,480 Lado barato. 643 00:55:09,040 --> 00:55:13,640 Y me uní a esta avalancha de personas. allí 644 00:55:11,480 --> 00:55:15,560 Había gente por todas partes, simplemente yendo 645 00:55:13,640 --> 00:55:15,840 abajo sólo para sólo para ver lo que estaba pasando 646 00:55:15,560 --> 00:55:18,320 encendido. 647 00:55:15,840 --> 00:55:20,520 Súbditos leales de la Corona de Inglaterra, 648 00:55:18,320 --> 00:55:25,560 Puedo anunciar que la Princesa María es 649 00:55:20,520 --> 00:55:25,560 ahora, en este día, ¡REINA DE INGLATERRA! 650 00:55:36,520 --> 00:55:42,120 ¡VIVA LA REINA! 651 00:55:38,760 --> 00:55:42,120 ¡Viva la Reina! 652 00:55:50,600 --> 00:55:54,080 Y pienso en el milagro que es 653 00:55:51,960 --> 00:55:57,800 sucedió. 654 00:55:54,080 --> 00:55:57,800 Me siento tan humilde. 655 00:55:57,960 --> 00:56:03,640 Parece que todo en mi vida, 656 00:56:01,480 --> 00:56:05,280 todo lo que he sufrido, 657 00:56:03,640 --> 00:56:07,840 Sólo han sido una preparación para esto. 658 00:56:05,280 --> 00:56:07,840 momento. 659 00:56:08,200 --> 00:56:12,080 Ahora puedo ver lo que eras 660 00:56:09,520 --> 00:56:12,080 haciendo. 661 00:56:12,200 --> 00:56:15,840 Fue una prueba de mi fuerza. 662 00:56:17,240 --> 00:56:21,200 Y debo pedirte que me perdones por 663 00:56:18,680 --> 00:56:24,080 dudando de ti. 664 00:56:21,200 --> 00:56:28,760 Es muy claro para mí. 665 00:56:24,080 --> 00:56:28,760 Debo hacer lo que quieras. 666 00:56:30,000 --> 00:56:36,320 Has puesto tu confianza en mí, 667 00:56:32,880 --> 00:56:39,560 y no te defraudaré. 668 00:56:36,320 --> 00:56:41,520 haré Inglaterra 669 00:56:39,560 --> 00:56:44,320 limpiar de nuevo, 670 00:56:41,520 --> 00:56:44,320 y brillante. 671 00:56:54,040 --> 00:56:58,480 Northumberland fue arrestado. Bien, 672 00:56:56,800 --> 00:57:00,160 le tocaba el corte, ¿no? y 673 00:56:58,480 --> 00:57:03,400 lo entendió, ¿no? 674 00:57:00,160 --> 00:57:06,720 Bueno, Mary fue indulgente con los demás, 675 00:57:03,400 --> 00:57:06,720 pero ella no podía serlo para él. 676 00:57:08,680 --> 00:57:15,000 Escuché que incluso se hizo católico. 677 00:57:10,720 --> 00:57:15,000 de nuevo para intentar salvar su pellejo. 678 00:57:16,000 --> 00:57:20,760 Pero eso no lo salvó. 679 00:57:18,280 --> 00:57:22,320 Tampoco debería haberlo hecho. 680 00:57:20,760 --> 00:57:24,600 Creo en un solo Dios, el Padre. 681 00:57:22,320 --> 00:57:26,600 Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra, y 682 00:57:24,600 --> 00:57:30,440 de todas las cosas visibles e invisibles. y 683 00:57:26,600 --> 00:57:30,440 en un solo Señor, Jesucristo, 684 00:57:47,920 --> 00:57:49,960 Creo en un solo Dios, el Padre. 685 00:57:48,840 --> 00:57:51,200 Todopoderoso. Creo en un solo Dios, el 686 00:57:49,960 --> 00:57:53,520 Padre Todopoderoso. 687 00:57:51,200 --> 00:57:56,080 Dios de dioses, luz de luces, Dios mismo 688 00:57:53,520 --> 00:57:56,080 de Dios mismo, 689 00:57:56,160 --> 00:58:00,359 Quiero decir, fue un día realmente agradable para una 690 00:57:57,640 --> 00:58:02,040 picar, ya sabes. 691 00:58:00,359 --> 00:58:04,120 Lo vimos ser cortado en la mañana, 692 00:58:02,040 --> 00:58:07,080 Luego bajé al Aldgate para un 693 00:58:04,120 --> 00:58:07,080 picnic por la tarde. 694 00:58:09,840 --> 00:58:13,840 Fue un día realmente agradable. 695 00:58:40,120 --> 00:58:43,080 Creo en un santo católico y 696 00:58:41,359 --> 00:58:45,040 iglesia apostólica. reconozco uno 697 00:58:43,080 --> 00:58:46,640 bautismo para la remisión del pecado. miro a 698 00:58:45,040 --> 00:58:50,720 la resurrección de los muertos y la 699 00:58:46,640 --> 00:58:50,720 vida del mundo venidero. Amén. 700 00:58:54,640 --> 00:58:59,000 He merecido mil muertes. 701 01:00:13,280 --> 01:00:19,480 La reina María es restaurada como la legítima 702 01:00:15,720 --> 01:00:22,280 heredero del difunto rey Enrique. 703 01:00:19,480 --> 01:00:25,120 Todas las leyes que prohíben la audiencia de misas son 704 01:00:22,280 --> 01:00:27,280 derogado. 705 01:00:25,120 --> 01:00:28,960 El Santo Padre en Roma es restituido como 706 01:00:27,280 --> 01:00:31,520 el jefe legítimo de la iglesia en 707 01:00:28,960 --> 01:00:31,520 Inglaterra. 708 01:00:31,920 --> 01:00:38,640 Ahora es ilegal asistir a la 709 01:00:34,000 --> 01:00:38,640 el llamado servicio protestante. 710 01:00:38,680 --> 01:00:44,280 Las leyes que permiten a los sacerdotes casarse son 711 01:00:41,360 --> 01:00:44,280 derogado. 712 01:00:45,480 --> 01:00:49,960 Cuando llegó ese nuevo aprendizaje, 713 01:00:47,760 --> 01:00:51,280 nuestra vieja manera estaba mal. Ese fue el 714 01:00:49,960 --> 01:00:54,320 diablo. 715 01:00:51,280 --> 01:00:56,360 Entonces, adoramos de la nueva manera. 716 01:00:54,320 --> 01:00:58,000 Dios esté contigo. 717 01:00:56,360 --> 01:00:59,480 Y ahora eso está mal. 718 01:00:58,000 --> 01:01:01,920 Y ahora volvemos a adorar en 719 01:00:59,480 --> 01:01:03,760 a la antigua usanza. 720 01:01:01,920 --> 01:01:05,040 Todo es muy confuso si me preguntas. yo 721 01:01:03,760 --> 01:01:06,360 Quiero decir, seamos honestos contigo, 722 01:01:05,040 --> 01:01:07,680 no hace mucha diferencia para el 723 01:01:06,360 --> 01:01:08,920 gustos de mi. Sólo estamos tratando de 724 01:01:07,680 --> 01:01:10,680 sobrevivir. 725 01:01:08,920 --> 01:01:12,280 Gánate la vida, ya sabes. 726 01:01:10,680 --> 01:01:14,320 Simplemente hicimos lo que nos dijeron. fue 727 01:01:12,280 --> 01:01:15,920 más fácil de esa manera. 728 01:01:14,320 --> 01:01:19,960 No queremos meternos en ningún problema. 729 01:01:15,920 --> 01:01:19,960 Ya hay suficientes problemas tal como están. 730 01:01:22,880 --> 01:01:25,200 Regresar. 731 01:01:25,680 --> 01:01:30,440 Todos los poderosos, por supuesto, 732 01:01:27,720 --> 01:01:33,000 cambian de nuevo, ¿no? 733 01:01:30,440 --> 01:01:37,200 ¿Pero lo hacen por amor a Dios, o 734 01:01:33,000 --> 01:01:37,200 ¿Lo hacen para mantener su poder? 735 01:01:37,240 --> 01:01:40,200 Eso sí, 736 01:01:38,560 --> 01:01:42,760 no incluía que devolvieran todos los 737 01:01:40,200 --> 01:01:45,760 tierras que le habían robado a la iglesia. 738 01:01:42,760 --> 01:01:47,800 Se aferraron a ellos. 739 01:01:45,760 --> 01:01:49,960 Y, por supuesto, estaban los sacerdotes. yo 740 01:01:47,800 --> 01:01:52,520 Es decir, ahora se han vuelto católicos otra vez. 741 01:01:49,960 --> 01:01:54,680 tuvieron que renunciar a sus esposas. 742 01:01:52,520 --> 01:01:57,480 No les impidió pagarles a sus ex esposas un 743 01:01:54,680 --> 01:02:00,600 pequeña visita de vez en cuando. sabemos 744 01:01:57,480 --> 01:02:00,600 DONDE HAS ESTADO. 745 01:02:07,880 --> 01:02:12,680 BUENO, CREO QUE ELLA PENSÓ UM 746 01:02:10,720 --> 01:02:14,360 QUE ELLA SOLO pueda 747 01:02:12,680 --> 01:02:16,120 para cambiar todo de nuevo a la forma en que 748 01:02:14,360 --> 01:02:17,840 era. 749 01:02:16,120 --> 01:02:18,920 Arráncalo todo y vuelve a lo viejo. 750 01:02:17,840 --> 01:02:21,600 maneras, pero no iba a ser así 751 01:02:18,920 --> 01:02:21,600 fácil, ya sabes. 752 01:02:24,480 --> 01:02:29,600 Creo que todos habrían sido felices 753 01:02:26,600 --> 01:02:32,560 volver a las viejas costumbres. 754 01:02:29,600 --> 01:02:34,520 Con la iglesia. Fue una verdadera lástima. 755 01:02:32,560 --> 01:02:36,480 Lo que realmente cambió todo, ella 756 01:02:34,520 --> 01:02:38,000 se casó con el español. 757 01:02:36,480 --> 01:02:40,000 Si ella no se hubiera casado con eso 758 01:02:38,000 --> 01:02:42,960 Español, probablemente todo hubiera sido 759 01:02:40,000 --> 01:02:42,960 estado bien. 760 01:02:44,320 --> 01:02:47,480 Y por supuesto, el consejo quería que ella 761 01:02:45,760 --> 01:02:49,440 casarse eh 762 01:02:47,480 --> 01:02:50,920 ese um ese tipo inglés. que fue 763 01:02:49,440 --> 01:02:53,720 su nombre? Courtney. 764 01:02:50,920 --> 01:02:55,280 Sí, buen muchacho. Pero ella no estaba teniendo 765 01:02:53,720 --> 01:02:57,040 nada de eso. 766 01:02:55,280 --> 01:02:59,760 Me parece muy ofensivo deberías desear 767 01:02:57,040 --> 01:03:02,760 casarme con un súbdito. 768 01:02:59,760 --> 01:03:05,920 Yo decidiré con quién me caso. 769 01:03:02,760 --> 01:03:07,920 Me parece muy extraña esta interferencia 770 01:03:05,920 --> 01:03:10,080 y muy desagradable. 771 01:03:07,920 --> 01:03:11,920 No para interferir, excelencia, sino para 772 01:03:10,080 --> 01:03:14,680 darte orientación. 773 01:03:11,920 --> 01:03:18,320 No necesito ninguna guía de tu parte. 774 01:03:14,680 --> 01:03:18,320 Tomo mi guía de Dios. 775 01:03:18,400 --> 01:03:22,960 Sólo yo puedo decidir quién será mi 776 01:03:20,320 --> 01:03:22,960 marido. 777 01:03:23,200 --> 01:03:29,800 Si intentas obligarme contra mi voluntad, 778 01:03:26,280 --> 01:03:33,440 Debería estar muerto dentro de 3 meses. 779 01:03:29,800 --> 01:03:33,440 Difícilmente se adaptaría a su propósito. 780 01:03:33,760 --> 01:03:38,920 Le pediré a Dios que en su sabiduría me guíe 781 01:03:35,960 --> 01:03:38,920 yo en mi elección. 782 01:03:39,680 --> 01:03:43,320 Su decisión será definitiva. 783 01:03:43,920 --> 01:03:47,920 Todos estábamos terriblemente preocupados 784 01:03:45,640 --> 01:03:50,640 involucrarse con un español. 785 01:03:47,920 --> 01:03:52,359 Arrastrándonos a alguna guerra extranjera 786 01:03:50,640 --> 01:03:53,520 y todo tipo de tonterías, llevándose todo 787 01:03:52,359 --> 01:03:55,840 nuestro dinero. 788 01:03:53,520 --> 01:03:57,800 No estábamos contentos con eso. 789 01:03:55,840 --> 01:04:00,480 Ahora, Renard, él era un Él era un astuto 790 01:03:57,800 --> 01:04:03,120 personaje. Fue embajador ante el 791 01:04:00,480 --> 01:04:06,320 Sacro Imperio Romano, y estaba tratando de 792 01:04:03,120 --> 01:04:09,200 convencerla de que se case con Philip. Bueno, 793 01:04:06,320 --> 01:04:10,880 ya sabes, ella era hija de España. 794 01:04:09,200 --> 01:04:14,400 Su madre era española, entonces ¿por qué no 795 01:04:10,880 --> 01:04:14,400 ¿Le gusta la idea? 796 01:04:15,000 --> 01:04:18,359 Pero el joven príncipe querrá un joven 797 01:04:16,520 --> 01:04:20,760 novia. 798 01:04:18,359 --> 01:04:22,200 Soy demasiado mayor. No. 799 01:04:20,760 --> 01:04:23,480 No. 800 01:04:22,200 --> 01:04:27,200 Su gracia, 801 01:04:23,480 --> 01:04:31,320 La edad no es ninguna barrera en esto. 802 01:04:27,200 --> 01:04:33,440 Algunas personas, por jóvenes que sean, carecen de espíritu 803 01:04:31,320 --> 01:04:34,880 y parecer viejo. 804 01:04:33,440 --> 01:04:38,120 Considerando que 805 01:04:34,880 --> 01:04:41,000 una persona mas madura 806 01:04:38,120 --> 01:04:44,000 puede tener el espíritu de los jóvenes 807 01:04:41,000 --> 01:04:44,000 y lo bello. 808 01:04:44,320 --> 01:04:48,040 Ahora, Príncipe Felipe 809 01:04:46,280 --> 01:04:49,200 puede ser joven, 810 01:04:48,040 --> 01:04:51,400 pero el tiene 811 01:04:49,200 --> 01:04:52,840 la sabiduría, la experiencia, la 812 01:04:51,400 --> 01:04:55,080 conocimiento 813 01:04:52,840 --> 01:04:57,800 de un hombre mucho mayor. 814 01:04:55,080 --> 01:04:59,960 Ha estado casado antes. el tiene un hijo 815 01:04:57,800 --> 01:05:02,000 de 7 años. 816 01:04:59,960 --> 01:05:05,960 Y por supuesto, 817 01:05:02,000 --> 01:05:07,520 él ve esto como una gran oportunidad. 818 01:05:05,960 --> 01:05:09,760 ¿Él lo hace? 819 01:05:07,520 --> 01:05:13,560 Esto no sólo sería maravilloso 820 01:05:09,760 --> 01:05:14,920 alianza entre Inglaterra y España, 821 01:05:13,560 --> 01:05:17,400 pero 822 01:05:14,920 --> 01:05:19,640 también personalmente. 823 01:05:17,400 --> 01:05:23,440 Él ve esta perspectiva 824 01:05:19,640 --> 01:05:23,440 con una gran emoción. 825 01:05:35,080 --> 01:05:38,920 Ella estaba muy indecisa sobre eso, y 826 01:05:36,840 --> 01:05:41,800 Finalmente, después de toda la presión, ella 827 01:05:38,920 --> 01:05:43,200 Cedió y le escribió una carta. 828 01:05:41,800 --> 01:05:46,080 El consejo dijo que ella no iba. 829 01:05:43,200 --> 01:05:46,080 casarse con Felipe. 830 01:05:51,200 --> 01:05:55,400 Ellos ganan. 831 01:05:53,120 --> 01:05:57,400 Ellos ganan. Por supuesto que ganan. 832 01:05:55,400 --> 01:05:59,960 No debes rendirte. 833 01:05:57,400 --> 01:06:02,359 Debes seguir luchando. 834 01:05:59,960 --> 01:06:03,880 Por favor piénselo. he pensado 835 01:06:02,359 --> 01:06:07,520 al respecto. 836 01:06:03,880 --> 01:06:07,520 No he pensado en nada más. 837 01:06:08,080 --> 01:06:10,960 No puedo soportarlo. 838 01:06:15,960 --> 01:06:19,120 No lo envíes. 839 01:06:19,680 --> 01:06:23,680 Si lo haces, todo habrá terminado. 840 01:06:24,400 --> 01:06:29,240 Eso es lo que quiero. 841 01:06:26,280 --> 01:06:29,240 Un fin para esto. 842 01:06:29,800 --> 01:06:33,760 Qué idea tan estúpida y tonta. 843 01:06:34,200 --> 01:06:39,640 Debería casarme con Courtney, o 844 01:06:36,560 --> 01:06:42,560 quien quieran. 845 01:06:39,640 --> 01:06:45,880 Qué estúpido pensar eso 846 01:06:42,560 --> 01:06:45,880 Puedo hacerlo funcionar. 847 01:06:47,480 --> 01:06:50,680 ¿Qué ha pasado? 848 01:06:51,000 --> 01:06:54,720 Ya habías tomado una decisión. 849 01:06:57,720 --> 01:07:01,720 Recuerde lo que dijo el Embajador Renard. 850 01:07:01,960 --> 01:07:05,400 Renard dice lo que necesita decir para conseguir 851 01:07:03,640 --> 01:07:07,960 lo que quiere. Y tu también 852 01:07:05,400 --> 01:07:10,560 parlamento. 853 01:07:07,960 --> 01:07:14,680 ¿Pero qué hay de ti? 854 01:07:10,560 --> 01:07:14,680 Para ti esto no es una cuestión de política. 855 01:07:15,680 --> 01:07:19,720 ¿Acaso el matrimonio no se trata del corazón? 856 01:07:20,160 --> 01:07:22,880 El corazón. 857 01:07:23,640 --> 01:07:28,840 ¿Qué sé sobre el corazón? 858 01:07:25,920 --> 01:07:32,040 tu sabes mas que nadie 859 01:07:28,840 --> 01:07:36,280 que soy inocente de amor. 860 01:07:32,040 --> 01:07:40,560 Me ha pasado de largo. Hasta ahora. 861 01:07:36,280 --> 01:07:40,560 Quizás ahora sea tu oportunidad. 862 01:07:43,680 --> 01:07:50,440 Ya sabes, 863 01:07:46,000 --> 01:07:50,440 dicen que es muy guapo. 864 01:07:51,600 --> 01:07:56,760 No deberías decir estas cosas. 865 01:07:53,800 --> 01:07:59,840 Pero ¿y si Renard tiene razón? 866 01:07:56,760 --> 01:08:02,600 Es la combinación perfecta. 867 01:07:59,840 --> 01:08:05,520 Y la unión perfecta entre Inglaterra 868 01:08:02,600 --> 01:08:05,520 y España. 869 01:08:05,920 --> 01:08:09,680 y 870 01:08:07,760 --> 01:08:11,560 tendrías un heredero. 871 01:08:09,680 --> 01:08:14,440 Es imposible. 872 01:08:11,560 --> 01:08:14,440 Es imposible. 873 01:08:15,120 --> 01:08:20,160 Pero si tan sólo pudiera ser verdad. 874 01:08:17,799 --> 01:08:23,640 Dios te dio tu trono. 875 01:08:20,160 --> 01:08:23,640 Seguramente te dará un niño. 876 01:09:08,040 --> 01:09:13,799 De lo ultimo que necesitamos hablar es 877 01:09:11,480 --> 01:09:16,799 de su matrimonio. 878 01:09:13,799 --> 01:09:19,319 ¿Ha estado pensando en ello? 879 01:09:16,799 --> 01:09:21,719 Sí, tiene más. 880 01:09:19,319 --> 01:09:25,600 Según los planos de su padre, es 881 01:09:21,719 --> 01:09:28,080 Definitivamente un buen casamiento. 882 01:09:25,600 --> 01:09:31,120 Inglaterra sería un aliado valioso 883 01:09:28,080 --> 01:09:31,120 contra Francia. 884 01:11:25,320 --> 01:11:30,960 Es imposible. 885 01:11:26,840 --> 01:11:30,960 Es posible. Es. 886 01:11:38,960 --> 01:11:45,000 Parecía imposible que fueras reina. 887 01:11:42,200 --> 01:11:47,360 Pero sucedió. 888 01:11:45,000 --> 01:11:50,640 Y que Inglaterra se libraría de la herejía, 889 01:11:47,360 --> 01:11:50,640 pero eso pasó. 890 01:11:51,240 --> 01:11:57,040 Y esto sucederá. 891 01:11:54,600 --> 01:12:00,480 Porque Dios lo quiere. 892 01:11:57,040 --> 01:12:00,480 Es lo que él querría. 893 01:12:04,360 --> 01:12:06,840 Felipe. 894 01:12:07,040 --> 01:12:13,440 Felipe. 895 01:12:09,320 --> 01:12:13,440 Casi siento que ya lo conozco. 896 01:12:13,640 --> 01:12:18,200 ¿Suena ridículo? De nada. 897 01:12:20,200 --> 01:12:23,560 Oh, este no soy yo. 898 01:12:23,840 --> 01:12:29,800 ¿Qué quieres decir? Felicidad. 899 01:12:26,440 --> 01:12:29,800 Es extraño para mí. I 900 01:12:29,880 --> 01:12:35,320 Nunca pensé que sería feliz. eso es 901 01:12:32,280 --> 01:12:35,320 para otras personas. 902 01:12:37,000 --> 01:12:40,880 No, tenía miedo de ser feliz. 903 01:12:41,040 --> 01:12:44,720 España sangrienta. 904 01:12:49,480 --> 01:12:52,760 Sucederá. 905 01:13:37,040 --> 01:13:41,000 No buscamos hacerle daño a la reina. 906 01:13:39,960 --> 01:13:43,480 Nos inclinamos 907 01:13:41,000 --> 01:13:45,680 Señor Thomas Wyatt. 908 01:13:43,480 --> 01:13:47,880 Era un caballero. 909 01:13:45,680 --> 01:13:48,800 Y él estaba totalmente en contra de que ella se casara. 910 01:13:47,880 --> 01:13:51,280 un español. 911 01:13:48,800 --> 01:13:53,720 Ha sido engañada por el español, 912 01:13:51,280 --> 01:13:57,680 cuyo único propósito es convertir a todos 913 01:13:53,720 --> 01:14:00,400 a los ingleses en sus esclavos. 914 01:13:57,680 --> 01:14:02,680 Ella ya no sabe lo que piensa ni 915 01:14:00,400 --> 01:14:05,480 mejor. No le gustó la idea de 916 01:14:02,680 --> 01:14:08,240 que perdamos nuestro país. 917 01:14:05,480 --> 01:14:10,600 Que Inglaterra nos pertenecía, 918 01:14:08,240 --> 01:14:13,280 no a los españoles. 919 01:14:10,600 --> 01:14:15,560 Y creo que tenía un punto muy válido. 920 01:14:13,280 --> 01:14:18,360 Para que pueda estar a salvo del mal. 921 01:14:15,560 --> 01:14:18,360 Españoles. 922 01:14:26,560 --> 01:14:29,800 Bueno, escuchamos que Wyatt había llegado 923 01:14:28,320 --> 01:14:33,240 Southwark. 924 01:14:29,800 --> 01:14:35,240 Y tenía consigo unos 3.000 hombres. 925 01:14:33,240 --> 01:14:36,440 Bueno, era una cuestión de si 926 01:14:35,240 --> 01:14:38,320 Londres 927 01:14:36,440 --> 01:14:40,160 se uniría, 928 01:14:38,320 --> 01:14:41,600 o si se mantendrían leales al 929 01:14:40,160 --> 01:14:43,760 reina. 930 01:14:41,600 --> 01:14:45,680 Hubo pánico entre ellos en la ciudad. 931 01:14:43,760 --> 01:14:46,880 Ordenaron que se cerraran las puertas. 932 01:14:45,680 --> 01:14:50,280 Todos fueron y se armaron con 933 01:14:46,880 --> 01:14:50,280 todo lo que pudieran recoger y transportar. 934 01:14:50,840 --> 01:14:54,520 Cuando oímos que el ejército rebelde estaba haciendo 935 01:14:52,520 --> 01:14:58,360 su acercamiento esa noche, todo el 936 01:14:54,520 --> 01:14:58,360 El palacio quedó sumido en el caos. 937 01:15:03,560 --> 01:15:09,480 Yo era parte del guardaespaldas de su excelencia. 938 01:15:07,280 --> 01:15:11,120 Y esa noche, nos dijeron que nos reuniéramos 939 01:15:09,480 --> 01:15:13,560 en su cámara. 940 01:15:11,120 --> 01:15:15,160 Mientras lo hacíamos, noté que los miembros de 941 01:15:13,560 --> 01:15:17,240 su consejo 942 01:15:15,160 --> 01:15:18,760 acurrucados en los rincones murmurando, cubriendo 943 01:15:17,240 --> 01:15:20,280 sus apuestas sobre cuál sería el 944 01:15:18,760 --> 01:15:23,320 lado ganador. 945 01:15:20,280 --> 01:15:25,800 Y en medio de todo esto, 946 01:15:23,320 --> 01:15:28,000 maria estaba tranquila 947 01:15:25,800 --> 01:15:31,360 y valiente. 948 01:15:28,000 --> 01:15:31,360 Ella podría haber escapado. 949 01:15:33,760 --> 01:15:37,520 Y todos nosotros tomamos fuerza de ella. 950 01:15:35,880 --> 01:15:39,400 esa noche. 951 01:15:37,520 --> 01:15:42,160 Esa fue la noche en que ella realmente ganó mi 952 01:15:39,400 --> 01:15:42,160 respeto. 953 01:15:48,880 --> 01:15:53,560 Y luego escuchamos que la reina era 954 01:15:50,520 --> 01:15:55,840 Voy a dar un discurso en Guildhall. 955 01:15:53,560 --> 01:15:58,720 Entonces todos bajamos allí. 956 01:15:55,840 --> 01:15:59,920 Y allí había cientos de personas. 957 01:15:58,720 --> 01:16:01,600 Cuando llegué allí, había un 958 01:15:59,920 --> 01:16:02,800 gran multitud, y yo estaba justo en el 959 01:16:01,600 --> 01:16:05,520 atrás. 960 01:16:02,800 --> 01:16:07,400 Podía escuchar a la reina hablar, pero 961 01:16:05,520 --> 01:16:09,440 No podía verla siendo tan pequeña. 962 01:16:07,400 --> 01:16:11,480 señora. 963 01:16:09,440 --> 01:16:13,880 Una cosa que nunca olvidaré 964 01:16:11,480 --> 01:16:16,360 fueron las palabras que ella usó. 965 01:16:13,880 --> 01:16:19,920 ¿Me defenderás? 966 01:16:16,360 --> 01:16:22,800 ¿Contra estos traidores y estos rebeldes? 967 01:16:19,920 --> 01:16:26,280 Porque te digo ahora 968 01:16:22,800 --> 01:16:28,960 que tengo la intención de quedarme, 969 01:16:26,280 --> 01:16:31,800 vivir y morir contigo. 970 01:16:28,960 --> 01:16:34,040 Y Mary simplemente nos habló directamente. 971 01:16:31,800 --> 01:16:35,920 Ella dijo que si íbamos contra los rebeldes, 972 01:16:34,040 --> 01:16:37,120 ella estaría allí con nosotros, arriba del 973 01:16:35,920 --> 01:16:39,600 frente. 974 01:16:37,120 --> 01:16:41,480 Y si muriéramos, entonces ella estaría allí. 975 01:16:39,600 --> 01:16:43,440 muriendo con nosotros también. 976 01:16:41,480 --> 01:16:45,440 no puedo decir 977 01:16:43,440 --> 01:16:47,320 ¡Con qué naturalidad la ama una madre! 978 01:16:45,440 --> 01:16:49,720 niño, 979 01:16:47,320 --> 01:16:52,880 porque nunca fui madre de nadie. 980 01:16:49,720 --> 01:16:54,960 Ella dijo como si fuéramos sus hijos. 981 01:16:52,880 --> 01:16:57,120 Y ella era nuestra madre, no es que tuviera 982 01:16:54,960 --> 01:16:59,480 hijos propios, 983 01:16:57,120 --> 01:17:02,400 y que ella nos protegería 984 01:16:59,480 --> 01:17:05,040 y quédate a nuestro lado. Si la apoyáramos, 985 01:17:02,400 --> 01:17:06,600 ella estaba dispuesta a morir por nosotros. 986 01:17:05,040 --> 01:17:08,760 Empecé a pensar en mi esposa y 987 01:17:06,600 --> 01:17:10,680 niños. 988 01:17:08,760 --> 01:17:11,640 Y me llegó, y 989 01:17:10,680 --> 01:17:14,200 bueno, 990 01:17:11,640 --> 01:17:16,320 Derramé una lágrima. 991 01:17:14,200 --> 01:17:20,120 Si estamos juntos, 992 01:17:16,320 --> 01:17:20,120 Sé que prevaleceremos. 993 01:17:20,760 --> 01:17:25,040 Y entonces podremos vivir 994 01:17:23,160 --> 01:17:26,920 noblemente, 995 01:17:25,040 --> 01:17:28,840 honorablemente, 996 01:17:26,920 --> 01:17:32,960 y en libertad 997 01:17:28,840 --> 01:17:32,960 en la única fe verdadera. 998 01:17:42,960 --> 01:17:47,160 Cuando la rebelión fue aplastada, 999 01:17:45,800 --> 01:17:48,400 de repente hubo 1000 01:17:47,160 --> 01:17:51,840 horcas 1001 01:17:48,400 --> 01:17:51,840 por todo Londres y Kent. 1002 01:17:52,240 --> 01:17:56,000 Había una sensación real de 1003 01:17:54,120 --> 01:17:58,760 atmósfera que 1004 01:17:56,000 --> 01:18:00,160 No toleraré que nadie intente 1005 01:17:58,760 --> 01:18:01,760 camina sobre mí nunca más. Eso es todo. he 1006 01:18:00,160 --> 01:18:03,440 Tuve suficiente. 1007 01:18:01,760 --> 01:18:04,600 No pases por encima de mí, de lo contrario esto es 1008 01:18:03,440 --> 01:18:07,200 que va a pasar. ya tuve suficiente 1009 01:18:04,600 --> 01:18:10,000 de ti. Ella era conocida conocida, si tu 1010 01:18:07,200 --> 01:18:11,600 como, por su indulgencia, pero uh eso 1011 01:18:10,000 --> 01:18:14,440 Después de esa rebelión, 1012 01:18:11,600 --> 01:18:16,960 algo cambió y ella se convirtió 1013 01:18:14,440 --> 01:18:16,960 más duro. 1014 01:18:23,440 --> 01:18:28,719 ¡Qué día tan maravilloso fue! hubo 1015 01:18:25,760 --> 01:18:32,840 música, hubo baile, hubo 1016 01:18:28,719 --> 01:18:32,840 más comida de la que puedas imaginar. 1017 01:18:33,600 --> 01:18:38,920 Mesa de banquete, bueno, eso estaba cargado. 1018 01:18:36,600 --> 01:18:41,360 con la comida más lujosa que he probado 1019 01:18:38,920 --> 01:18:41,360 visto. 1020 01:18:55,880 --> 01:19:02,280 Tenían heraldos que hablaban en uh 1021 01:18:58,680 --> 01:19:04,600 Francés, inglés, latín. 1022 01:19:02,280 --> 01:19:06,400 Enumeraron todos los países que María 1023 01:19:04,600 --> 01:19:10,000 y Felipe reinó. 1024 01:19:06,400 --> 01:19:13,680 Jerusalén, Brabante, Sicilia. 1025 01:19:10,000 --> 01:19:13,680 Me sonó como el mundo entero. 1026 01:19:14,800 --> 01:19:21,040 María se veía hermosa. 1027 01:19:17,680 --> 01:19:23,400 ella tenia un vestido blanco 1028 01:19:21,040 --> 01:19:26,000 que estaba forrado de oro. 1029 01:19:23,400 --> 01:19:27,840 Su alianza de boda también era de oro. 1030 01:19:26,000 --> 01:19:29,680 Muy sencillo. 1031 01:19:27,840 --> 01:19:31,440 La idea de María. 1032 01:19:29,680 --> 01:19:34,200 Ella dijo que así era como se casaban las sirvientas. 1033 01:19:31,440 --> 01:19:34,200 de antaño. 1034 01:19:35,520 --> 01:19:41,440 Era muy guapo. 1035 01:19:38,320 --> 01:19:42,920 A pesar de ser español. 1036 01:19:41,440 --> 01:19:46,120 y ellos miran 1037 01:19:42,920 --> 01:19:46,120 Se ven muy felices. 1038 01:22:45,320 --> 01:22:49,880 dos servicios 1039 01:22:46,960 --> 01:22:49,880 pacífico aquí. 1040 01:23:19,160 --> 01:23:22,320 No sé qué hacer. 1041 01:24:22,200 --> 01:24:26,400 Y escuchamos que ella iba a tener 1042 01:24:23,760 --> 01:24:26,400 un bebé. 1043 01:24:27,320 --> 01:24:32,160 Y todo parecía encajar muy bien. 1044 01:24:29,840 --> 01:24:33,880 Después de enfrentarse a una rebelión, 1045 01:24:32,160 --> 01:24:35,320 ahora tendría un heredero. 1046 01:24:33,880 --> 01:24:37,840 Ella podría continuar siendo católica. 1047 01:24:35,320 --> 01:24:37,840 fe. 1048 01:24:51,040 --> 01:24:53,800 Querido Señor, 1049 01:24:54,680 --> 01:24:58,480 Debo pedirte que me perdones. 1050 01:24:59,880 --> 01:25:04,120 Parece que siempre estoy dudando de ti. 1051 01:25:04,960 --> 01:25:08,800 Y sé que tienes un plan para mí. 1052 01:25:10,320 --> 01:25:13,800 Me has dado una señal. 1053 01:25:19,160 --> 01:25:24,760 Todos estábamos muy emocionados con la noticia. 1054 01:25:22,840 --> 01:25:26,800 Las damas nobles vinieron a la corte para estar con 1055 01:25:24,760 --> 01:25:28,240 María. 1056 01:25:26,800 --> 01:25:30,960 Y nos dijeron que el feliz acontecimiento 1057 01:25:28,240 --> 01:25:30,960 ser en mayo. 1058 01:25:35,280 --> 01:25:39,920 Pero llegó mayo 1059 01:25:36,760 --> 01:25:39,920 y no había ningún bebé. 1060 01:25:39,960 --> 01:25:45,600 Mayo pasó a junio. 1061 01:25:42,160 --> 01:25:45,600 Todavía no hay señales de un niño. 1062 01:25:46,880 --> 01:25:52,000 Oh. 1063 01:25:48,680 --> 01:25:52,000 Estoy seguro de que sentí que se movía. 1064 01:25:55,320 --> 01:26:00,280 Para julio, 1065 01:25:58,040 --> 01:26:01,880 fue solo 1066 01:26:00,280 --> 01:26:03,800 Otro misterio. 1067 01:26:01,880 --> 01:26:05,760 Otra tristeza. 1068 01:26:03,800 --> 01:26:07,480 ¿Cómo podría durar un embarazo durante 11 años? 1069 01:26:05,760 --> 01:26:09,080 meses? eso 1070 01:26:07,480 --> 01:26:10,960 Es como si el embarazo siguiera adelante. 1071 01:26:09,080 --> 01:26:12,880 y sigue. Y yo simplemente no era posible. 1072 01:26:10,960 --> 01:26:14,280 Es como, bueno, aparentemente ella parecía 1073 01:26:12,880 --> 01:26:17,400 embarazada, 1074 01:26:14,280 --> 01:26:17,400 pero no había ningún bebé. 1075 01:26:19,440 --> 01:26:21,960 creo que 1076 01:26:51,760 --> 01:26:56,120 Culpo a los médicos. Deberían haber 1077 01:26:53,400 --> 01:26:59,560 le dijo. 1078 01:26:56,120 --> 01:26:59,560 Supongo que estaban asustados. 1079 01:27:01,080 --> 01:27:04,600 María era demasiado mayor. 1080 01:27:10,080 --> 01:27:13,040 Demasiado viejo. 1081 01:28:00,160 --> 01:28:05,520 ¿Bebé? 1082 01:28:01,480 --> 01:28:05,520 Más bien como un caso grave de viento. 1083 01:29:24,360 --> 01:29:28,600 Las cosas empeoraron después de eso. Tuvimos 1084 01:29:26,720 --> 01:29:30,360 un verano terrible. 1085 01:29:28,600 --> 01:29:32,400 Uh, las tormentas de verano fueron lo peor que pude 1086 01:29:30,360 --> 01:29:34,360 recordar. La cosecha fracasó y 1087 01:29:32,400 --> 01:29:36,080 lo mismo paso para el siguiente 1088 01:29:34,360 --> 01:29:37,720 dos veranos, entonces 1089 01:29:36,080 --> 01:29:39,760 había muy poca comida. tu 1090 01:29:37,720 --> 01:29:41,760 ya sabemos, con las tres cosechas fracasando. 1091 01:29:39,760 --> 01:29:43,520 Tienes que preguntarte por qué. Y lo que más 1092 01:29:41,760 --> 01:29:45,720 la gente dijo 1093 01:29:43,520 --> 01:29:49,880 ¿Fue Dios quien se desquitó con Queen? 1094 01:29:45,720 --> 01:29:51,920 María, casándose con el español. Bueno, 1095 01:29:49,880 --> 01:29:53,520 para colmo, 1096 01:29:51,920 --> 01:29:55,200 perdimos calais 1097 01:29:53,520 --> 01:29:57,480 a los franceses. 1098 01:29:55,200 --> 01:29:59,600 María se lo tomó muy mal. Bueno, todos nosotros 1099 01:29:57,480 --> 01:30:01,280 lo tomó muy mal. 1100 01:29:59,600 --> 01:30:02,640 ¿Es como si te lo dije? si tu 1101 01:30:01,280 --> 01:30:04,160 Casada Si te casaste con él, mira qué 1102 01:30:02,640 --> 01:30:06,600 lo has hecho. 1103 01:30:04,160 --> 01:30:09,760 Mira lo que Dios está haciendo con nosotros. 1104 01:30:06,600 --> 01:30:09,760 ¿No ves lo que has hecho? 1105 01:30:10,440 --> 01:30:14,400 Fue por esa época que el 1106 01:30:11,760 --> 01:30:17,200 comenzaron las quemas. 1107 01:30:14,400 --> 01:30:18,440 Era su personaje. yo no creo 1108 01:30:17,200 --> 01:30:20,240 eso 1109 01:30:18,440 --> 01:30:21,960 que ella era así de cruel, pero ella 1110 01:30:20,240 --> 01:30:24,680 Tenía que tener algo a quien culpar a todos los 1111 01:30:21,960 --> 01:30:28,240 cosas que habían salido mal en su vida. 1112 01:30:24,680 --> 01:30:31,400 Entonces, culpó al nuevo aprendizaje. 1113 01:30:28,240 --> 01:30:31,400 Es mi culpa. 1114 01:30:31,840 --> 01:30:35,760 Me he equivocado al pensar en los míos. 1115 01:30:33,520 --> 01:30:39,560 felicidad. 1116 01:30:35,760 --> 01:30:39,560 Me puse delante de mi tarea. 1117 01:30:40,720 --> 01:30:47,920 Pones tu fe en mí, 1118 01:30:43,560 --> 01:30:47,920 pero me olvidé de hacer lo que quieres. 1119 01:30:49,120 --> 01:30:55,760 Puedo sentir tu ira. 1120 01:30:52,440 --> 01:30:55,760 Está en tu silencio. 1121 01:30:58,520 --> 01:31:03,400 Probaré que soy digno. 1122 01:31:01,840 --> 01:31:06,680 Limpiaré este país del 1123 01:31:03,400 --> 01:31:06,680 maldición de la herejía. 1124 01:31:12,960 --> 01:31:18,360 Conocí a este hombre llamado John Miller. 1125 01:31:15,480 --> 01:31:20,600 Un hombre amable y gentil. Solía ​​conocerte en 1126 01:31:18,360 --> 01:31:23,160 la calle y saludar. Y luego 1127 01:31:20,600 --> 01:31:25,320 De repente lo señalaron, dijo que 1128 01:31:23,160 --> 01:31:28,000 estaba aliado con el diablo. 1129 01:31:25,320 --> 01:31:29,720 Incluso ahora no es demasiado tarde. Aceptar el 1130 01:31:28,000 --> 01:31:30,840 El pan y el vino como cuerpo y sangre de 1131 01:31:29,720 --> 01:31:32,920 Cristo. 1132 01:31:30,840 --> 01:31:35,520 No puedo. 1133 01:31:32,920 --> 01:31:37,720 No puedo firmar tu declaración. 1134 01:31:35,520 --> 01:31:39,920 Tengo mi fe. tengo que seguir mi 1135 01:31:37,720 --> 01:31:41,440 fe, sea cual sea el peligro. 1136 01:31:39,920 --> 01:31:42,400 ¿Te das cuenta del problema que estás 1137 01:31:41,440 --> 01:31:45,640 en? 1138 01:31:42,400 --> 01:31:48,040 Debes aceptar la misa. 1139 01:31:45,640 --> 01:31:50,600 No reconozco tu masa. tu masa 1140 01:31:48,040 --> 01:31:52,560 es herejía. 1141 01:31:50,600 --> 01:31:54,440 No me dejes, Juan. 1142 01:31:52,560 --> 01:31:56,560 Por favor no lo hagas. Por favor no me dejes. 1143 01:31:54,440 --> 01:31:58,160 Sólo dales lo que quieren. Por favor. 1144 01:31:56,560 --> 01:32:00,560 Por favor, dales lo que quieren. 1145 01:31:58,160 --> 01:32:00,560 debe ser 1146 01:32:19,520 --> 01:32:23,720 Conocí a John Miller. 1147 01:32:21,320 --> 01:32:28,240 Era un buen hombre. 1148 01:32:23,720 --> 01:32:28,240 De trato fácil. Haz cualquier cosa por cualquiera. 1149 01:32:29,880 --> 01:32:37,120 ¿Por qué tenía que ser tan cruel? 1150 01:32:32,600 --> 01:32:37,120 ¿Por qué no simplemente dejar que Dios los castigue? 1151 01:32:59,480 --> 01:33:04,200 Padre nuestro, 1152 01:33:01,560 --> 01:33:04,200 que estás en el cielo, 1153 01:33:05,360 --> 01:33:08,400 santificado sea tu nombre. 1154 01:33:10,680 --> 01:33:14,960 hágase tu voluntad 1155 01:33:13,080 --> 01:33:17,400 en la tierra 1156 01:33:14,960 --> 01:33:20,320 como es en el cielo. 1157 01:33:17,400 --> 01:33:20,320 Perdónanos nuestras ofensas 1158 01:33:20,600 --> 01:33:25,880 como nosotros perdonamos a aquellos 1159 01:33:22,760 --> 01:33:27,760 que nos ofenden. 1160 01:33:25,880 --> 01:33:29,800 No nos libres 1161 01:33:27,760 --> 01:33:32,920 en la tentación, 1162 01:33:29,800 --> 01:33:32,920 pero líbranos del mal. 1163 01:33:33,400 --> 01:33:35,960 Amén. 1164 01:35:01,960 --> 01:35:06,720 Tuve mártires tristes. 1165 01:35:05,040 --> 01:35:09,240 Fueron muy valientes. 1166 01:35:06,720 --> 01:35:10,960 Quiero decir, sé que eran herejes, 1167 01:35:09,240 --> 01:35:13,400 pero parecían ir voluntariamente a su 1168 01:35:10,960 --> 01:35:13,400 muerte. 1169 01:35:16,600 --> 01:35:22,200 Si la bondad de Dios, 1170 01:35:18,720 --> 01:35:24,920 ¿Le importaría cómo lo adoramos? 1171 01:35:22,200 --> 01:35:27,400 ¿Realmente le importaría? 1172 01:35:24,920 --> 01:35:31,240 No creo que lo sea. 1173 01:35:27,400 --> 01:35:31,240 No el Dios en el que creo. 1174 01:36:34,600 --> 01:36:37,440 Te complació. 1175 01:36:46,240 --> 01:36:49,880 ¿Te he complacido? 1176 01:37:14,720 --> 01:37:19,080 Las quemas no sirvieron de nada. 1177 01:37:17,320 --> 01:37:22,640 Cuanta más gente quemaban, más 1178 01:37:19,080 --> 01:37:22,640 tercos parecían volverse. 1179 01:37:25,160 --> 01:37:31,800 Si hubiera tenido un heredero, un niño, 1180 01:37:28,200 --> 01:37:33,600 entonces Inglaterra habría seguido siendo católica. 1181 01:37:31,800 --> 01:37:37,160 No habríamos ido a la guerra con España. 1182 01:37:33,600 --> 01:37:37,160 Habríamos sido parte de España. 1183 01:37:58,320 --> 01:38:02,800 Ella siempre fue fiel a su conciencia, 1184 01:38:00,200 --> 01:38:06,120 lo que significaba que ella no era lo suficientemente astuta o 1185 01:38:02,800 --> 01:38:09,760 lo suficientemente ambicioso para tener éxito. 1186 01:38:06,120 --> 01:38:11,760 Ella se convirtió en una víctima, por así decirlo. ella 1187 01:38:09,760 --> 01:38:15,320 era solo 1188 01:38:11,760 --> 01:38:15,320 odiado por todos. 1189 01:38:17,800 --> 01:38:21,560 Tenemos una nueva reina. 1190 01:38:20,360 --> 01:38:24,000 Ella es joven. 1191 01:38:21,560 --> 01:38:25,880 Ella es fuerte. Ella es hermosa. 1192 01:38:24,000 --> 01:38:28,600 Y ella es protestante. 1193 01:38:25,880 --> 01:38:29,840 Todas las cosas que Mary no era. 1194 01:38:28,600 --> 01:38:31,440 pero 1195 01:38:29,840 --> 01:38:33,920 Isabel la heroína, 1196 01:38:31,440 --> 01:38:35,920 ¿María la villana? 1197 01:38:33,920 --> 01:38:37,320 ¿Era ella más cruel que 1198 01:38:35,920 --> 01:38:39,719 Bueno, ciertamente no más cruel que ella. 1199 01:38:37,320 --> 01:38:40,880 padre. 1200 01:38:39,719 --> 01:38:42,000 ella 1201 01:38:40,880 --> 01:38:43,360 era 1202 01:38:42,000 --> 01:38:45,320 el español 1203 01:38:43,360 --> 01:38:48,680 [ __ ] 1204 01:38:45,320 --> 01:38:49,480 Un extranjero entre reyes 1205 01:38:48,680 --> 01:38:55,560 días. 1206 01:38:49,480 --> 01:38:56,640 El acto de Dios fue muy extraño, y por eso 1207 01:38:55,560 --> 01:38:58,960 fueron 1208 01:38:56,640 --> 01:38:58,960 Inglaterra está triste. 1209 01:38:59,160 --> 01:39:04,920 María, María, 1210 01:39:02,160 --> 01:39:09,320 maldita maría, 1211 01:39:04,920 --> 01:39:10,000 reina asesina de 1212 01:39:09,320 --> 01:39:12,440 Inglaterra. 1213 01:39:10,000 --> 01:39:12,440 Y